Nicole Krauss - 2006
A New York, la jeune Alma ne sait comment surmonter la mort de son père. Elle croit trouver la solution dans un livre que sa mère traduit de l'espagnol, et dont l'héroïne porte le même prénom qu'elle. Non loin de là, un très vieil homme se remet à écrire, ressuscitant la Pologne de sa jeunesse, son amour perdu, le fils qui a grandi dans lui. Et au Chili, bien des années plus tôt, un exilé compose un roman...
Critique Les Inrockuptibles :
Bouleversant, poétique et même drôle (!), son 'Histoire de l'amour' dit les traumatismes que la Shoah a irrémédiablement laissé sur des vies entières, aujourd' hui encore, via un va-et-vient brillant de voix, de temps, d'histoires, entre un vieux juif octogénaire qui a échappé de justesse à l'Holocauste et une ado fantastique que réunit un livre (éponyme) dans le livre. une réussite.
3 livres qui se ressemblent, 3 coups de coeur.
Après "Extremement fort et incroyablement près" de Jonathan Safran Foer (l'époux de Nicole Krauss), après "Lignes de Faille" de Nancy Huston, voici un roman qui flotte dans la même atmosphère...
la 2nde guerre mondiale, l'expatriation des réfugiés aux Etats Unis, la recherche des origines, les non-dits qui traversent les générations, l'humour, l'enfance, les multiples narrateurs, la quête de la vérité, et bien sûr l'amour.
3 livres, 3 perles.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire